Este año 2014 ha resultado
importante para el clásico norteamericano de Francis Scott Fitzgerald. Al
estreno de la película realizada por Martin Scorsese y protagonizada por
Leonardo DiCaprio, hay que sumarle la aparición de la novela gráfica de
Stéphane Melchior-Durand y Benjamin Bachelier.
Una de las principales
características de la adaptación novela gráfica son las diferencias que
presenta con respecto al original norteamericano. Así, por ejemplo, la acción
no se sitúa en los Estados Unidos de los años 20, sino en el Shangai de la
actualidad, siendo los personajes caracterizados con rasgos asiáticos. Por otra
parte, la supuesta homosexualidad de Nick Carraway, que en la novela original
es tan sólo sugerida (lógico si tenemos en cuenta que se publicó en 1925),
aparece en la novela gráfica de manera explícita, ya que mantiene una relación
sexual con Chester.
Nick Carraway es un joven
arquitecto sin demasiadas ambiciones, cuya vida se ha guiado por un consejo
paterno: nunca juzgar a los demás. Por casualidad, logra adquirir una vivienda
en el barrio de moda de la ciudad, junto a la mansión de un enigmático Gatsby,
del que todo el mundo ha oído hablar. Nick entra de nuevo en contacto con su
prima Daisy, una flapper, y su marido, Tom Buchanan, un rico bravucón cuyo
matrimonio es una pelea constante. Durante una cena con Tom, Daisy y una amiga
de ésta, Jordan Baker, Nick menciona que es vecino de Jay Gatsby. Más adelante,
Tom lleva a Nick a presentarle a su amante, Myrtle Wilson, casada con George,
un mecánico pusilánime. Tomando una copa con Myrtle, Tom, Catherine (la hermana
de Myrtle) y Chester, un vecino fotógrafo, Carraway descubre que Gatsby está en
boca de todos los personajes de la alta clase social de la ciudad. Es un hombre
misterioso del que no se sabe la procedencia de su fortuna.
El enigmático Jay Gatsby es
conocido porque ofrece grandes fiestas los sábados por la noche en su mansión.
En una de esas fiestas, Nick conoce a Gatsby, y traban amistad. Por medio de
Jordan, Nick se entera de que Gatsby y su prima Daisy tuvieron una relación
amorosa que se terminó a causa de la guerra, y del matrimonio de Daisy con Tom.
Juntos, diseñan un plan para que Gatsby recupere a Daisy. Nick invita a su
prima a tomar el té, y allí se presenta Gatsby, quien finalmente logra convencer
a Daisy para seguir viéndose.
Tiempo después, Gatsby acude a
casa de los Buchanan. El encuentro entre éste y Tom muestra que ambos chocan
frontalmente. Durante un baño en la piscina, Tom se enfrenta a Gatsby, y éste
le revela que mantiene una aventura con su mujer. Enfurecido, todos abandonan
el edificio. Trastornada por la escena que ha contemplado, y bajo un intenso
aguacero, Daisy atropella mortalmente a Myrtle, quien se había lanzado contra
el coche pensando que era Tom quien conducía. Para encubrirla, Gatsby dirá que
el accidente ha sido culpa suya. Perturbado por la muerte de su mujer, George
Wilson es manipulado por Tom, y acaba colándose en la finca de Gatsby para
asesinarlo. Después, se suicida de un tiro en la cabeza.
Tom y Daisy rompen lazos y
abandonan la ciudad. Nick, que también rompe con Jordan, se encarga de arreglar
el funeral de Gatsby, al que no asiste nadie, excepto el padre de Jay, que le
encarga cumplir el sueño de la niñez de Gatsby. En el jardín, frente a la luz
verde que hipnotizaba al protagonista (desde donde se ve la casa de Daisy, al
otro lado de la bahía), Carraway afirma que es el deseo de replicar el pasado
lo que nos hace volver a él todo el tiempo.
La novela de Scott Fitzgerald
supuso un hito de la literatura norteamericana por reflejar de manera fiel la
crisis de los años 20, una época vivida a ritmo de jazz y alcohol que acabó
truncada con el crack del 29, en el
que se puso de manifiesto el poder del dinero y la avaricia de las clases
sociales más elevadas, cuya superficialidad en los temas referentes a la moral
era también bastante elevada.
